-
1 Mischarm
сущ.1) тех. лопасть мешалки, лопасть смесителя, перегребатель (напр. механической обжиговой печи)2) хим. скребок мешалки3) пищ. лопасть тестосмесителя, месильный рычаг -
2 Schaufel
сущ.1) общ. лапа якоря, лопасть якоря, лопатка, совок, рог (лося), лопата (совковая), лопатка (турбины, насоса), лопасть (весла и т. п.), лопатообразные рога (лани, лося), крюк (хоккейной клюшки), лопата2) авиа. лопатка турбины, крыло (напр. вентилятора)3) тех. ковш, черпак, черпак (экскаватора)4) стр. ковш (экскаватора)5) дор. крыло6) текст. мешалка, лопасть (ротора или валка резиносмесителя)7) пищ. (механическая) лопата, ковш (нории)10) ю.-нем. резец (у коровы)11) ВМФ. лопате12) судостр. плица (гребного колеса) -
3 Mischflügel
сущ.1) тех. лопасть смесителя2) хим. лопасть (смесителя)3) стр. лопасть мешалки4) пищ. месильная лопасть, рабочий орган месильной машины, рабочий орган тестомесильной машины, месильный орган (тестомесильной машины) -
4 Mischerschaufel
-
5 Rührarm
-
6 Rührflügel
сущ.1) тех. лопасть мешалки, лопатка мешалки, импеллер (флотационной машины)2) пищ. лопастная мешалка, однолопастная мешалка -
7 Mischbalken
сущ.хим. лопасть мешалки, лопасть смесителя -
8 Rührschaufel
сущ.сил. лопасть мешалки, перемешивающая лопасть -
9 Mischerschaufel
(f)лопасть мешалки, месильная лопастьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mischerschaufel
-
10 Mischflügel
(m)лопасть мешалки, месильная лопастьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mischflügel
-
11 Rührschaufel
(f)перемешивающая лопасть, лопасть мешалкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rührschaufel
-
12 Rührflügel
m тех. -
13 Mischblatt
сущ.сил. лопасть мешалки -
14 Mischlatt
сущ.дор. лопасть мешалки -
15 Mischschaufel
сущ.стр. лопасть мешалки -
16 Quirl
сущ.1) общ. мешалка, мутовка2) разг. живчик, непоседа3) перен. вертушка4) гидр. мера вихревого движения, вихрь (скорости)5) лес. однолетний побег6) электр. вихрь, циркуляция7) бум. лопастная мешалка8) пищ. венчик (сбивальной машины)9) сил. взбиватель, лопасть мешалки10) дер. группа сучков, групповые сучки, мутовчатые сучки11) аэродин. завихрённость, завихрение13) ВМФ. водоворот -
17 Rührflügel
-
18 Krücke
-
19 Mischarm
-
20 Mischflügel
См. также в других словарях:
лопасть мешалки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixing paddle … Справочник технического переводчика
лопасть мешалки — мешальная лопатка … Cловарь химических синонимов I
мешальная лопатка — лопасть мешалки … Cловарь химических синонимов I